Le bujeok 부적, talisman coréen.

Un objet toujours vivant en Corée.

Le bujeok (부적) est le talisman traditionnel de la Corée : des caractères et des motifs tracés à l'encre de cinabre (주사, jusa), rouge profond, sur papier de mûrier jaune. Le rouge, couleur du sang et du feu, repousse ce qui nuit ; le jaune éclaire. Il vient du chamanisme coréen, du taoïsme et du bouddhisme mêlés, et il n'a jamais cessé d'être en usage.

Aujourd'hui encore, en Corée du Sud, on reçoit un bujeok au Nouvel An, on en glisse un dans la poche d'un enfant avant le suneung, le grand examen d'entrée à l'université, on en affiche un dans une nouvelle maison. C'est un geste ordinaire de la vie coréenne, entre tradition, affection et art populaire.

Des caractères, des figures, des étoiles.

Chaque bujeok porte en tête l'invocation 칙령 (chingnyeong, « par ordre impérial »), héritée des talismans taoïstes, puis son motif propre : des caractères étirés jusqu'à l'abstraction, des spirales, un tigre au front marqué du signe du roi, un faucon à trois têtes (une par calamité), ou les sept étoiles de la Grande Ourse, très présentes dans la tradition coréenne, qui veillent sur les vœux.

La tradition associe un talisman à chaque type de situation : la protection du foyer ou de la personne, les trois années samjae (삼재) que chacun traverse périodiquement selon son année de naissance, la réussite d'un examen, un déménagement, l'harmonie du couple, la prospérité d'un commerce, ou un vœu précis, formulé au moment où le talisman est tracé.

Beaucoup de bujeok sont purement calligraphiques : une formule de quatre caractères, étirée et répétée, qui dit ce que le talisman demande : 소원성취, « accomplissement de ce qui est souhaité » ; 가택평안, « paix de la maison ».

Du Saju au talisman : le prolongement naturel.

En Corée, le bujeok est le prolongement ordinaire d'une lecture Saju : la lecture d'abord, le talisman ensuite, choisi selon ce qu'elle a montré. Les deux appartiennent au même monde et se répondent précisément. Les années samjae, par exemple, se calculent directement depuis le pilier de votre année de naissance : c'est la lecture des Quatre Piliers qui dit si vous les traversez, et le samjae-bu qui les accompagne traditionnellement.

C'est ainsi que je le propose : en option, à l'issue de la consultation, lorsque la situation lue rejoint l'un des talismans de la tradition. Une période à traverser, un examen qui approche, un déménagement, un vœu qui mérite d'être posé : le talisman correspondant existe, et il vous est proposé, jamais imposé.

Le porter, c'est garder l'intention présente.

Un talisman se plie en triangle et se glisse dans le portefeuille ; celui du foyer s'affiche au-dessus de la porte, tête vers le haut. La tradition le renouvelle au bout d'un an, au Nouvel An lunaire, et veut que l'ancien soit brûlé, jamais jeté.

Porter un bujeok, c'est garder sur soi, en un seul objet, ce que l'on a décidé de tenir. L'intention formulée en séance ne reste pas une pensée du soir : elle a une forme, une couleur, un poids dans la poche. En Corée, certains y voient un appui spirituel, d'autres un bel objet qui leur rappelle une décision ; les deux manières de le porter existent depuis toujours, et chacune est la bonne.

Proposé en option, selon votre situation.

Le talisman est proposé à l'issue de la consultation, si votre situation rejoint l'un des motifs de la tradition ; c'est vous qui décidez. Il est réalisé à l'encre cinabre sur papier jaune, dans les règles de forme du répertoire coréen, et remis plié, avec sa lecture : les caractères qu'il porte, leur prononciation, leur sens. Vous savez exactement ce que vous portez.

Si la question vous intéresse, mentionnez-la simplement en prenant rendez-vous.

Questions fréquentes.

Qu'est-ce qu'un bujeok, exactement ?

Le talisman traditionnel coréen : des caractères et des motifs à l'encre de cinabre sur papier jaune, issus du chamanisme, du taoïsme et du bouddhisme, et toujours d'usage courant en Corée.

Comment le talisman est-il choisi ?

À partir de la lecture Saju. La tradition associe un talisman à chaque type de situation ; c'est la lecture qui désigne la situation, et donc le talisman qui la prolonge.

Faut-il y croire pour le porter ?

La tradition ne conditionne rien. En Corée même, certains le portent comme un appui spirituel, d'autres comme un bel objet qui rappelle une décision prise. Les deux manières existent depuis toujours.

Comment se porte-t-il ?

Plié en triangle dans le portefeuille, ou affiché au-dessus d'une porte pour le foyer. Renouvelé au bout d'un an ; l'ancien se brûle, il ne se jette pas.

Est-ce de la voyance ou une pratique religieuse ?

Ni l'un ni l'autre : un objet de la tradition populaire coréenne, comme le Saju dont il est le prolongement. Chacun y met ce qu'il souhaite.